Former medical technician found not competent to stand trial for murder of philanthropist in Potomac senior living facility