El drama sudafricano de Netflix 鈥溾�� se ha convertido en uno de los mayores 茅xitos internacionales de boca en boca de la plataforma, escalando en las listas mucho m谩s all谩 de 脕frica y convirtiendo a sus personajes principales en temas de conversaci贸n global sobre relaciones y abuso emocional.
Pero el 茅xito de la serie no se debe solo a sus impactantes giros argumentales.
Adaptada de la novela hom贸nima de la autora zimbabuense Sue Nyathi publicada en 2012, 鈥淭he Polygamist鈥� explora los oscuros secretos y las consecuencias emocionales ocultas detr谩s de la vida glamurosa de un hombre con m煤ltiples esposas y amantes.
La serie ha superado los 23 millones de visualizaciones, ingresando en el Top 10 de series de televisi贸n no habladas en ingl茅s de Netflix en m谩s de una decena de pa铆ses.
Los espectadores est谩n utilizando la serie para iniciar conversaciones sobre abuso emocional, manipulaci贸n, narcisismo y por qu茅 tantas personas permanecen en relaciones poco saludables. Las redes sociales se han inundado de videos de reacciones, debates sobre relaciones y relatos personales inspirados por el personaje central del programa, Jonasi.
鈥淗a provocado esta conversaci贸n, este di谩logo鈥�, dijo el actor S鈥檇umo Mtshali a Larry Madowo de CNN. 鈥淟a gente empieza a compartir sus propias historias personales. Eso es lo curioso. Se me acercan como si yo fuera Jonasi鈥�.
Mtshali interpreta al carism谩tico pero manipulador esposo que est谩 en el centro de la historia. Su actuaci贸n ha sido tan convincente que los fan谩ticos tienen dificultades para separar al actor del personaje.
鈥淢e hago cargo de ser el hombre m谩s odiado de Netflix鈥� hasta que Netflix me d茅 otro programa鈥�, se ri贸.
Para la coprotagonista Gugu Gumede, el 茅xito del programa se dio casi de la noche a la ma帽ana. 鈥淐omenz贸 en Sud谩frica鈥�, dijo. 鈥淓se fin de semana fue una locura. Luego, cada nuevo d铆a te despertabas y era como si se hubiera descubierto un nuevo pa铆s. Nos llam谩bamos entre nosotros y dec铆amos: 鈥樎縌u茅 est谩 pasando?鈥� Tard贸 un tiempo en asimilarse鈥�.
Gumede dijo que el alcance internacional del programa ha presentado la narrativa sudafricana a audiencias que tal vez nunca antes hab铆an visto un drama en zul煤. 鈥淗e ganado m谩s de 250.000 nuevos seguidores solo en Instagram鈥�, dijo. 鈥淓sto ha hecho que nosotros y nuestro trabajo seamos vistos por personas que nunca habr铆an pensado en ver historias sudafricanas鈥�.
A pesar de su t铆tulo, ambos actores insisten en que la serie en realidad no trata sobre la poligamia en s铆. 鈥淵o sab铆a que esto no es poligamia鈥�, dijo Mtshali. 鈥淓sto es suciedad. Este tipo es una bestia absoluta鈥�.
En cambio, abord贸 a Jonasi como un hombre que utiliza el poder de manera diferente con cada mujer en su vida. 鈥淪ab铆a que iba a ser diferente a trav茅s de cada una de estas perspectivas: diferente con esta mujer, diferente con aquella mujer鈥�, dijo. 鈥淟a historia necesitaba ser contada鈥�.
Gumede cree que por eso el p煤blico conect贸 tan profundamente.
鈥淟a mayor conversaci贸n que gener贸 fue la infidelidad versus la poligamia鈥�, dijo. 鈥淛onasi no era un pol铆gamo en el sentido verdadero. Era un narcisista, un infiel serial que justificaba sus enga帽os鈥�.
En lugar de debatir sobre la pr谩ctica de la poligamia, dice que los espectadores empezaron a reflexionar sobre el abuso emocional y las din谩micas de poder que se mostraban en pantalla.
鈥淔ue como un espejo que se le puso a la sociedad鈥�, dijo Gumede. 鈥淟a gente empez贸 a preguntarse: 鈥樎縌ui茅n soy realmente? 驴Qu茅 me ha hecho quedarme en situaciones que ya no me sirven?鈥欌��
Esa reacci贸n no sorprende a , terapeuta familiar y de pareja con licencia en Los 脕ngeles, quien ha construido una gran audiencia en l铆nea analizando pel铆culas, programas de televisi贸n y chismes de celebridades desde la perspectiva de una terapeuta.
Jackson dijo que los espectadores de diferentes culturas reconocen algo familiar en Jonasi; no por la poligamia, sino por la manipulaci贸n emocional que hay detr谩s.
鈥淗onestamente siento que reson贸 porque la gente se ve reflejada en ello鈥�, dijo Jackson a CNN. 鈥淨uiz谩s lo experimentaron en carne propia. Quiz谩s lo presenciaron al crecer. Quiz谩s conocen a alguien que est谩 pasando por algo as铆鈥�.
Jackson es cuidadosa de no diagnosticar a la ligera a personajes ficticios, se帽alando que las etiquetas de salud mental suelen usarse en exceso en internet. Pero dijo que Jonasi muestra de manera constante comportamientos asociados con el trastorno narcisista de la personalidad, incluyendo manipulaci贸n, falta de empat铆a, incapacidad para aceptar cr铆ticas y la necesidad de mantener el control sobre todos los que lo rodean.
鈥淟o que lo hace complicado es que personas as铆 suelen ser muy carism谩ticas. Detr谩s de escena, pueden convertirse en una pesadilla鈥�, dijo.
Ella cree que por eso la serie reson贸 m谩s all谩 de Sud谩frica.
鈥淟as preocupaciones de salud mental y las din谩micas de relaciones poco saludables trascienden las culturas鈥�, dice Jackson. 鈥淐ualquiera puede experimentar estas cosas鈥�.
A medida que 鈥淭he Polygamist鈥� ha ganado impulso, tanto Mtshali como Gumede dicen que han visto a las audiencias usar la serie como trampol铆n para conversaciones sobre relaciones, trauma, abuso emocional y por qu茅 las personas permanecen en relaciones poco saludables.
Desconocidos detienen regularmente a Mtshali para contarle sobre personas en sus propias vidas.
鈥淓mpiezan a compartir sus propias historias personales鈥�, dijo. 鈥淟o cual es genial porque ha generado este di谩logo鈥�.
Jackson ve eso como una de las mayores fortalezas de la narraci贸n.
鈥淐uando la gente ve a alguien en pantalla actuando exactamente como su pareja, se da cuenta de que 鈥榚sto no solo me est谩 pasando a m铆鈥欌��, dijo. 鈥淟e da a las personas un lenguaje para experiencias que tal vez nunca hayan podido nombrar鈥�.
鈥淢e alegra que personajes como este sigan existiendo鈥�, a帽adi贸. 鈥淎yudan a las personas a darse cuenta de que no est谩n solas鈥�.
Para Gumede, el 茅xito de la serie representa algo m谩s grande que una producci贸n exitosa.
鈥淗a puesto el foco en la narraci贸n sudafricana鈥�, dijo. 鈥淟a gente pregunta: 鈥樎縌u茅 otras series sudafricanas deber铆a ver?鈥欌��
Mtshali espera que el 茅xito global finalmente conduzca a mejores condiciones laborales para los actores sudafricanos, muchos de los cuales a煤n no reciben pagos residuales cuando las series exitosas se licencian internacionalmente.
鈥淗emos visto lo grande que puede ser nuestra narraci贸n鈥�, dijo. 鈥淎hora las cosas tienen que cambiar鈥�.
Si la respuesta mundial a 鈥淭he Polygamist鈥� es un indicio, las audiencias est谩n listas para m谩s historias que generen conversaciones honestas sobre las relaciones y el abuso. Esas conversaciones pueden convertirse en uno de los legados m谩s duraderos de la serie.
The-CNN-Wire
™ & © 2026 Cable 91欧美激情 Network, Inc., a Warner Bros. Discovery Company. All rights reserved.
