Las investigaciones sobre los presuntos delitos cometidos en el antiguo rancho de Jeffrey Epstein en Nuevo M茅xico parecen estar intensific谩ndose, lo que a帽ade a煤n m谩s presi贸n sobre el Departamento de Justicia y su secretario de Justicia interino, Todd Blanche, por la forma en que manejaron los asuntos relacionados con el fallecido agresor sexual de menores.
El fiscal general de Nuevo M茅xico, Ra煤l Torrez, present贸 este mi茅rcoles una demanda en la que acusa al Departamento de Justicia de 鈥渙cultar informaci贸n sobre Epstein y sus co-conspiradores鈥� y de obstaculizar la investigaci贸n del estado. La demanda se present贸 el mismo d铆a en que la denominada 鈥淐omisi贸n de la Verdad鈥� del estado, integrada por cuatro miembros de la C谩mara de Representantes de Nuevo M茅xico, public贸 un informe preliminar en el que promete 鈥渄escubrir la verdad que durante demasiado tiempo muchos no pudieron ver鈥�.
Torrez escribi贸 en la demanda que 鈥淣uevo M茅xico es una de las pocas jurisdicciones que a煤n podr铆a tener la oportunidad de exigir responsabilidades a los asociados de Epstein o, al menos, ofrecer alg煤n grado de justicia a los sobrevivientes鈥�. Agreg贸 que 鈥渓a inacci贸n federal no solo retrasa la investigaci贸n, sino que prolonga y agrava el sufrimiento de los sobrevivientes鈥�.
El informe preliminar de la Comisi贸n de la Verdad, difundido este mi茅rcoles, se帽ala que utilizar los archivos del Departamento de Justicia sobre Epstein para 鈥渆stablecer una cronolog铆a verificable y completa de los hechos relevantes es una tarea extremadamente tediosa y que requiere mucho tiempo鈥�, y sostiene que 鈥渄eber铆an publicarse todos los registros que el Departamento de Justicia mantiene retenidos en virtud de la Ley de Transparencia de los Archivos de Epstein鈥�.
Tanto la demanda de Torrez como el informe de la comisi贸n se suman a las crecientes cr铆ticas por el manejo del caso Epstein por parte del Departamento de Justicia, en un momento en que Blanche, principal responsable del organismo para los asuntos relacionados con Epstein, intenta convencer a los senadores y asegurarse la aprobaci贸n de su designaci贸n como pr贸ximo secretario de Justicia del presidente Donald Trump.
La designaci贸n de Blanche super贸 un obst谩culo clave este martes al ser aprobada por un comit茅 para pasar a la votaci贸n del pleno del Senado. Sin embargo, solo puede perder el apoyo de dos senadores republicanos para lograr la confirmaci贸n.
En una declaraci贸n enviada a CNN sobre la demanda de Torrez, el Departamento de Justicia afirm贸 que no est谩 obligado a compartir los archivos sin censura y sostuvo que la privacidad de las v铆ctimas prevalece sobre la solicitud.
鈥淣uevo M茅xico no ha presentado ninguna base legal que justifique una divulgaci贸n tan amplia鈥�, dijo un portavoz del Departamento de Justicia.
Cuando CNN pidi贸 a Torrez responder a esa declaraci贸n durante una conferencia de prensa este mi茅rcoles, el fiscal general dijo: 鈥淧retender que no pueden modificar una orden de protecci贸n o fingir que ahora les preocupan los derechos e intereses de los sobrevivientes cuando en el pasado no lo han demostrado, creo que no tiene ninguna credibilidad鈥�.
Las actualizaciones publicadas el mismo d铆a por la oficina del fiscal general y la Comisi贸n de la Verdad tambi茅n plantean interrogantes sobre posibles conflictos y tensiones entre ambos organismos, que en teor铆a buscan el mismo objetivo de investigar el rancho Zorro de Epstein. El informe preliminar de la comisi贸n se帽ala que actualmente mantiene negociaciones con el Departamento de Justicia de Nuevo M茅xico para alcanzar un acuerdo de intercambio de informaci贸n y propone que ambas entidades 鈥渃oordinen y colaboren al realizar entrevistas y declaraciones de v铆ctimas, testigos y otras personas鈥�.
Sin embargo, el informe a帽ade: 鈥淗asta este momento, la Comisi贸n y el Departamento de Justicia de Nuevo M茅xico no han podido llegar a un acuerdo鈥�.
En conversaciones recientes con CNN, sobrevivientes de Epstein expresaron confusi贸n sobre las dos investigaciones paralelas y sobre si ambos organismos est谩n trabajando de manera coordinada.
El Congreso oblig贸 al Departamento de Justicia a divulgar millones de documentos relacionados con Epstein tras la aprobaci贸n de una ley bipartidista a finales de 2025. Sin embargo, los archivos publicados contienen numerosas ediciones y, en algunos casos, errores en el proceso de edici贸n que revelaron informaci贸n de v铆ctimas, lo que provoc贸 nuevas cr铆ticas de legisladores y sobrevivientes. El organismo de supervisi贸n interna del Departamento de Justicia revisa actualmente ese proceso.
En julio, en una dura carta dirigida a Blanche, Torrez acus贸 al Departamento de Justicia de negar el acceso a los archivos sin censura y argument贸 que la falta de cooperaci贸n impide al estado hacer justicia para los sobrevivientes.
Entre los documentos relacionados con Epstein divulgados por el Departamento de Justicia este a帽o figura una acusaci贸n no verificada contenida en un correo electr贸nico de 2019 enviado a un conductor de una emisora de radio local, seg煤n la cual 鈥渆n alg煤n lugar de las colinas cercanas al rancho Zorro fueron enterradas dos j贸venes extranjeras por orden de Jeffrey y Madam G鈥�. De acuerdo con la demanda presentada este mi茅rcoles, los archivos divulgados por el Departamento de Justicia incluyen 鈥渕谩s de 13.000 referencias al rancho Zorro y 5.000 referencias a Nuevo M茅xico como lugares donde las v铆ctimas fueron objeto de trata, captaci贸n y agresiones鈥�.
El informe preliminar de la Comisi贸n de la Verdad no extrae conclusiones ni formula recomendaciones de investigaci贸n y enfatiza que el trabajo del panel contin煤a. La mayor parte de sus 119 p谩ginas se basa en archivos de Epstein ya publicados por el Departamento de Justicia. La comisi贸n indic贸 que sigue recibiendo activamente informaci贸n y pistas de sobrevivientes, testigos y otros miembros del p煤blico, y que podr铆a intentar obtener testimonios bajo juramento de determinados testigos.
El informe tambi茅n identifica varias 谩reas de inter茅s para la comisi贸n, adem谩s de los presuntos abusos cometidos por Epstein contra ni帽as y mujeres en el rancho Zorro. Entre ellas figuran 鈥渆l inter茅s de Epstein en la eugenesia y el transhumanismo, as铆 como informes de que facilit贸 embarazos forzados y procedimientos m茅dicos sin consentimiento鈥�, un recordatorio de que el rancho Zorro ha sido objeto de teor铆as conspirativas y especulaciones.
Por ejemplo, el informe hace referencia a una supuesta pista que recibi贸 el FBI en 2019 en la que se afirmaba que hab铆a 鈥渄os cad谩veres鈥� enterrados en el rancho. 鈥淓sa informaci贸n, seg煤n el testimonio del exfiscal general H茅ctor Balderas, revela que esa pista nunca fue entregada a su oficina cuando el FBI la recibi贸鈥�, se帽ala el informe. 鈥淪e desconoce la veracidad de esa afirmaci贸n y tambi茅n se desconoce su origen鈥�.
Hasta la fecha, la comisi贸n ha emitido citaciones contra 20 instituciones u organismos. Seg煤n el informe publicado este mi茅rcoles, la mitad ha cumplido plenamente con los requerimientos, lo que ha permitido reunir m谩s de 100.000 registros.
Algunos sobrevivientes de Epstein, entre ellos Chauntae Davies y la fallecida Virginia Giuffre, han dicho que el rancho Zorro fue uno de los lugares donde sufrieron agresiones sexuales. Otra sobreviviente, Rachel Benavidez, habl贸 este mi茅rcoles durante la audiencia de la Comisi贸n de la Verdad y afirm贸 que las v铆ctimas de Epstein est谩n cansadas de esperar que alguien rinda cuentas.
En febrero, Torrez reabri贸 la investigaci贸n penal estatal sobre la propiedad, la cual, seg煤n dijo, hab铆a sido cerrada en 2019 a petici贸n de los fiscales federales.
Ese mismo mes, la Legislatura estatal aprob贸 una medida para crear la Comisi贸n de la Verdad con el fin de investigar tambi茅n el rancho Zorro. Desde entonces, la comisi贸n ha celebrado varias reuniones p煤blicas y, incluidas algunas dirigidas a varias fiscal铆as federales, as铆 como a las oficinas de Torrez y de la gobernadora Michelle Lujan Grisham para solicitar informaci贸n.
Este mi茅rcoles, la comisi贸n anunci贸 nuevas citaciones, entre ellas una dirigida al spa Ten Thousand Waves, en Santa Fe, que aparece mencionado en los archivos de Epstein.
Esta historia fue actualizada con informaci贸n adicional.
The-CNN-Wire
™ & © 2026 Cable 91欧美激情 Network, Inc., a Warner Bros. Discovery Company. All rights reserved.
