Credit: Getty Images/iStockphoto/Eugene_Onischenko White Sox will pay tribute to loyal fan Pope Leo by giving away pope-themed hats