A Honduran judge grants former President Juan Orlando Hernández release as corruption trial proceeds